Calgary	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-3	-1	4	11	17	20	23	23	18	12	3	-3
Température nocturne en °C	-15	-12	-8	-2	3	7	9	9	4	-1	-9	-13
Heures d'ensoleillement (par jour)	4	4	5	6	8	9	10	9	6	5	4	3
Vancouver	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	6	8	10	13	16	19	22	22	19	13	9	6
Température nocturne en °C	1	1	3	5	8	11	13	13	10	7	3	1
Heures d'ensoleillement (par jour)	2	3	4	6	7	7	9	8	6	4	2	2
Température de l'eau en °C	9	8	8	9	11	13	14	15	14	13	11	10
Toronto	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-1	0	4	12	18	24	27	26	22	15	8	1
Température nocturne en °C	-8	-8	-3	3	8	14	16	16	12	7	1	-5
Heures d'ensoleillement (par jour)	3	4	5	6	7	9	9	8	7	5	3	3
Température de l'eau en °C	2	1	2	6	11	15	19	20	18	14	9	4
Whistler	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-3	-2	3	11	17	20	25	23	18	12	3	-2
Température nocturne en °C	-17	-14	-10	-3	3	6	8	7	3	-2	-9	-13
Heures d'ensoleillement (par jour)	2	3	4	6	7	7	9	9	7	4	2	2
Montréal	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-5	-4	2	11	19	24	26	25	20	13	5	-2
Température nocturne en °C	-15	-13	-7	1	8	13	16	14	9	4	-2	-10
Heures d'ensoleillement (par jour)	3	4	5	6	7	8	9	8	6	5	3	2
Québec City	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-7	-6	0	8	17	22	25	23	18	12	4	-4
Température nocturne en °C	-16	-16	-9	-2	5	10	13	12	7	3	-3	-12
Heures d'ensoleillement (par jour)	3	4	5	6	7	8	9	8	6	5	3	2
Victoria	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	6	8	10	15	18	21	24	23	20	15	10	7
Température nocturne en °C	1	1	3	5	8	11	13	12	10	8	4	2
Heures d'ensoleillement (par jour)	2	3	4	6	7	8	9	8	6	4	3	2
Température de l'eau en °C	9	8	8	9	11	13	14	15	14	13	11	10
Winnipeg	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-13	-9	-1	10	19	23	26	25	19	11	-1	-10
Température nocturne en °C	-23	-19	-14	-3	5	10	13	12	6	-1	-10	-20
Heures d'ensoleillement (par jour)	4	5	6	8	9	9	10	9	6	5	3	3
Belleville	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-6	-5	1	11	18	24	26	25	20	14	5	-4
Température nocturne en °C	-16	-15	-8	0	6	12	15	13	9	4	-2	-11
Heures d'ensoleillement (par jour)	3	4	5	6	8	8	9	8	6	5	3	3
Kelowna	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	0	3	9	15	20	24	28	27	21	14	5	0
Température nocturne en °C	-7	-5	-2	1	5	8	10	10	5	1	-2	-6
Canmore	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct	Nov	Déc
Température diurne en °C	-4	-1	3	12	18	21	24	23	18	12	3	-2
Température nocturne en °C	-17	-14	-10	-4	1	5	8	7	3	-2	-8	-13
Heures d'ensoleillement (par jour)	3	4	5	6	7	8	10	9	6	5	4	3